Datenschutzerklärung
ENTWURF – Diese Seite enthält technisch korrekte Inhalte auf Basis der tatsächlichen Datenverarbeitung der App, wurde aber noch nicht rechtlich geprüft.
Stand: November 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Milan Kekic Dr.-Eberle-Gasse 5/9/5 1100 Wien Österreich
E-Mail: kontakt@kekatravel.com
Registrierung und Nutzerkonto
Bei der Registrierung verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Anzeigenamen und dein Passwort (verschlüsselt gespeichert, niemals im Klartext). Optional kannst du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) aktivieren; der zugehörige Geheimschlüssel wird ebenfalls verschlüsselt gespeichert. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Reise- und Planungsdaten
Zur Nutzung der eigentlichen App-Funktionen verarbeiten wir die von dir angelegten Reisen, Sehenswürdigkeiten, Tagespläne, Getränkelisten sowie Challenges und Prämien, einschließlich Daten, die du mit anderen Mitreisenden über Einladungscodes teilst. Rechtsgrundlage ist ebenfalls die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Fotos (Challenge-Bilder)
Im Rahmen von Challenges hochgeladene Fotos werden bei unserem Storage-Anbieter Hetzner Online GmbH (Falkenstein, Deutschland) gespeichert und automatisch nach 90 Tagen gelöscht.
Cookies und Sitzungsdaten
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies: ein Authentifizierungs-Cookie, um dich eingeloggt zu halten, ein Anti-CSRF-Token zum Schutz vor Formularfälschung sowie ein Cookie zur Speicherung deiner Sprachwahl. Für diese Cookies ist keine Einwilligung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da sie für den Betrieb der App notwendig sind. Wir setzen keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein.
Offline-Kopie auf deinem Gerät
Damit du deine Trips auch ohne Internetverbindung ansehen kannst, speichert dein Browser eine Kopie der Trips, auf die du Zugriff hast, auf deinem Gerät (Tagesplan, Sights, Bewertungen, Notizen und Todos, ohne Fotos). Diese Kopie bleibt auf deinem Gerät, wird aktualisiert, während du Kekatravel nutzt, und beim Abmelden gelöscht. Du kannst sie außerdem jederzeit entfernen, indem du in den Browser-Einstellungen die Daten dieser Website löschst.
Versand von E-Mails
Zur Bestätigung deiner Registrierung versenden wir eine einzelne transaktionale E-Mail an die von dir angegebene Adresse (sowie erneut, wenn du eine Bestätigung anforderst). Dafür nutzen wir einen E-Mail-Dienstleister mit Serverstandort innerhalb der EU. Es erfolgt kein Newsletter- oder Marketingversand.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Hetzner Online GmbH (Deutschland) – Serverhosting der App
- Hetzner Online GmbH (Deutschland) – Objektspeicher für hochgeladene Fotos und Datenbank-Backups
- E-Mail-Dienstleister innerhalb der EU – Versand der Bestätigungs-E-Mail
Speicherdauer
Konto- und Reisedaten speichern wir, solange dein Konto besteht. Hochgeladene Fotos werden automatisch nach 90 Tagen gelöscht, Datenbank-Backups nach 60 Tagen. Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit selbst löschen (siehe unten).
Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt ausschließlich verschlüsselt über HTTPS. Passwörter werden gehasht gespeichert, niemals im Klartext. Wir bieten optionale Zwei-Faktor-Authentifizierung an und sperren Konten vorübergehend nach mehreren fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen.
Deine Rechte
Nach der DSGVO stehen dir insbesondere folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at)
Du kannst deine Daten jederzeit selbst exportieren oder dein Konto samt aller Daten löschen unter: Kontoeinstellungen → Datenschutz & Daten
Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung in der App ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.